Leonardo Giovannangeli “Rockstar” Testo in inglese

L’edizione di quest’anno dello Junior Eurovision Song Contest è proprio dietro l’angolo e l’Italia è pronta a scatenare la scena! Come negli anni precedenti, Italia si è passati ad una selezione interna effettuata dalla RAI, l’emittente nazionale, e la scelta è stata fatta: Leonardo Giovannangeli rappresenterà il paese con “Rockstar”, una traccia sulla musica, sulla fiducia e sull’inseguimento del sogno di diventare una rockstar.

L’anno scorso l’Italia era rappresentata da Simone Grande con “Pigiama Party”, che si classificò al nono posto.

Scorri verso il basso per il testo di “Rockstar”.

L’Italia all’Eurovision Junior 2025: Leonardo Giovannangeli con “Rockstar”

Leonardo ha 11 anni e viene da Roma. Nel 2023 ha gareggiato Sanremo Juniore l’anno scorso ha impressionato tutti con la sua partecipazione I ragazzi della vocedove ha raggiunto la finale. La sua più grande ispirazione e modello nella sua carriera musicale è Michael Jackson, menzionato anche nella sua voce JESC.

È appassionato di musica e danza, ma tra i suoi interessi rientrano anche la recitazione e il wrestling. Leonardo è affascinato dai dinosauri e ama conoscerli. È anche un fan della cultura coreana e del K-pop: la sua canzone “Reggaeton Coreano” (Reggaeton coreano) è eseguita sia in italiano che in coreano, con versi della band coreana Big Bang. È diventato fan del rapper TOP, membro dei Big Bang, dopo averlo visto Gioco dei calamari.

Il suo ingresso all’Eurovision Junior è il secondo singolo pubblicato da Leonardo e il suo video musicale è stato girato in Svizzera.

Cosa significano i testi di “Rockstar”?

“Rockstar” è un inno di fiducia e di inseguimento dei sogni. I testi sono sia in italiano che in inglese. Leonardo canta del suo desiderio di diventare una rockstar di fama mondiale e di come nulla possa fermarlo. Musicalmente, la canzone fonde pop, rock e rap, risultando in un mix dinamico e rinfrescante. Chi dice che le rockstar non sanno rappare? Leonardo dimostra di saperlo fare con facilità.

Non è qui solo per provare, è qui per avere successo. Come accennato prima, Michael Jackson è il suo idolo, e Leonardo gli rende omaggio nella canzone: “Vinci tutto, almeno un Oscar / Sii come Michael su ogni poster”. Sottolinea inoltre come la musica sia un elemento molto importante nella sua vita attraverso la metafora “La musica è il mio unico giardino”.

Anche se è ancora un bambino, i testi di Leonardo mostrano la sua forte determinazione e il suo desiderio di far sentire la sua voce: “E se questo mondo è ingiusto / Lotterò fino all’ultimo respiro / Anche se sono bambino / Perché sono vivo / Te lo grido, te lo dico, te lo scrivo”. Vuole che il mondo lo veda e lo ascolti ed è qui per fare una dichiarazione.

Sogna anche in grande, tanto da esibirsi un giorno nel mitico Stadio San Siro di Milano: “Perché lo so / Solo con impegno / È il mio destino / Con rispetto / Mi inchino / Mentre sogno un giorno di riempire San Siro”. Per Leonardo diventare una rockstar è un modo per raggiungere l’immortalità: “Un desiderio / Sogno l’infinito”.

Quindi, come chiede il testo, “Sei pronto?” Perché Leonardo è pronto al 100% per dare il meglio di sé sul palco dell’Eurovision Junior.

Testi “Rockstar” – Leonardo Giovannangeli (Italia JESC 2025)

Testi e musica: Claudia Zanecchia, Giancarlo Prandelli

Testo originale

Andiamo
Andiamo
Andiamo
fuoco fiamma
Rosso rubino che ti incendia la faccia
Se ti imbarazzi in fretta
Cambia sta’ traccia, whoa
Generazione alfa
Alla ribalta

In tuta nera non mi serve la scorta
Completo bianco e oro per fare la rockstar
Vincere ogni cosa, almeno un Oscar
Essere come Michael sopra ogni poster

Cambio vestito maldestro
A canestro io no che non sbaglio un tiro
Grido canto e sorriso
Non importa cosa dicono
Era destino, indefinita
Lo la settima gemma dell’infinito
Lo la settima gemma dell’infinito
Lo la settima gemma dell’infinito

Sono l’ultimo
Dei carnotauri mai estinto
Per istinto primitivo
Lo dice anche il mio vicino
La musica il mio solo giardino

E se sto mondo fa schifo
Combatterò fino all’ultimo respiro
Anche se sono un bambino
Perché sono vivo
Te lo grido, te lo dico, te lo scrivo, whoa

E se sto mondo fa schifo
Non sono una pop star
Sono una super rockstar
Sono un mostro
Le tue montagne russe
Sei pronto?
Sono pronto
Sono pronto

In tuta nera non mi serve la scorta
Completo bianco e oro per fare la rockstar
Vincere ogni cosa, almeno un Oscar
Essere come Michael sopra ogni poster

Pe pe perché così
Solo con l’impegno
È il mio destino
Con rispetto
Faccio un chino
Mentre sogno un giorno di riempire San Siro
Sarò io quel bambino
Lo la settima gemma dell’infinito
Lo la settima gemma dell’infinito

E se sto mondo fa schifo
Combatterò fino all’ultimo respiro
Anche se sono un bambino
Perché sono vivo
Te lo grido, te lo dico, te lo scrivo, whoa

E se sto mondo fa schifo
Non sono una pop star
Sono una super rockstar
Sono un mostro
Le tue montagne russe
Sei pronto?
Sono pronto
Sono pronto

Scatta uno due tre
Stasera a dondolo!
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar

Un desiderio
Lo sogno l’infinito

Traduzione inglese

Andiamo
Andiamo
Andiamo
Fiamme del fuoco
Rosso rubino che infiamma il viso
Se ti metto in imbarazzo velocemente
Cambia questa traccia, whoa
Generazione Alfa
Sotto i riflettori

Con una tuta nera non ho bisogno della sicurezza
Abito bianco e oro per essere una rockstar
Vincere tutto, almeno un Oscar
Sii come Michael su ogni poster

Cambio goffamente i vestiti
Non sbaglio mai un tiro a canestro
Grido, canto e sorrido
Non importa cosa dicono
Era il destino, indefinito
Sono la settima gemma dell’infinito
Sono la settima gemma dell’infinito
Sono la settima gemma dell’infinito

Sono l’ultimo
Dei carnivori mai estinti
Per istinto primitivo
Lo dice anche il mio vicino
La musica è il mio unico giardino

E se questo mondo è ingiusto
Combatterò fino al mio ultimo respiro
Anche se sono un bambino
Perché sono vivo
Te lo grido, te lo racconto, te lo scrivo, whoa

E se questo mondo è ingiusto
Non sono una pop star
Sono una super rockstar
Sono un mostro
Le tue montagne russe
Sei pronto?
Sono pronto
Sono pronto

Con una tuta nera non ho bisogno della sicurezza
Abito bianco e oro per essere una rockstar
Vincere tutto, almeno un Oscar
Sii come Michael su ogni poster

Perché lo so
Solo con impegno
E’ il mio destino
Con rispetto
Mi inchino
Mentre sogno un giorno di riempire San Siro
Sarò quel bambino
Sono la settima gemma dell’infinito
Sono la settima gemma dell’infinito

E se questo mondo è ingiusto
Combatterò fino al mio ultimo respiro
Anche se sono un bambino
Perché sono vivo
Te lo grido, te lo racconto, te lo scrivo, whoa

E se questo mondo è ingiusto
Non sono una pop star
Sono una super rockstar
Sono un mostro
Le tue montagne russe
Sei pronto?
Sono pronto
Sono pronto

Scatta uno due tre
Stasera a dondolo!
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar

Un desiderio
Sogno l’infinito

Cosa ne pensi di “Rockstar”? Leonardo Giovannangeli è uno dei tuoi preferiti nel concorso di quest’anno? Fatecelo sapere nei commenti qui sotto.

Latest

Padri e figli, la storia più emozionante del festival

Gianni Morandi, Alessandro Gassmann e Gigi D'Alessio mostrare orgoglio Il palco dell'Festival di Sanremo nel 2026 ospita non soltanto grandi esibizioni musicali, ma anche...

“Sta soffrendo moltissimo, la verità viene a galla”

Si continua a parlare della vicenda che ha colpito Alfonso Signorini negli ultimi giorni, il conduttore è stato duramente accusato da Fabrizio Corona...

La strategia legale di Mediaset per fermare Fabrizio Corona

Lo scontro legale tra Fabrizio Corona e Mediaset si infiamma con richieste milionarie e denuncia incrociate che coinvolgono i volti più noti della TV Il...

“Tierra” dei MÖM è quando la techno melodica incontra il selvaggio West

Gli artisti che sfidano le convenzioni hanno una qualità profondamente appagante. Recentemente, MAMMA ha fatto scalpore nella scena techno melodica, ma con "Terra”, hanno...

Martina Miliddi ha ricominciato da capo dopo Amici: “Affari Tuoi? Mi ha volutamente Stefano”

Le rivelazioni di Martina Miliddi su Amici e Affari Tuoi, cosa ha detto su Stefano De Martino Martina Miliddi sta ottenendo non poca visibilità da...